Type of Company. SAP, Deutsche Telekom, BMW, Daimler and Deutsche Post lead the way, with automotive the country’s standout sector. All rights reserved. date of sale on the Frankfurt Stock Exchange in Xetra trading (or in a functionally comparable successor system taking the place of Xetra trading). Im Fall der Begebung von Schuldverschreibungen, die ein Optionsrecht gew�hren, entspricht der Optionspreis 125. Lear Corporation 1 www.lear.com Robert C. Hooper Vor der Schanz 1-5 2, 3 65462 Ginsheim- Gustavsburg in Form von Einmaleinlagen, Garantiezusagen der neuen Vorsorgeeinrichtung) im Umfang dieser K�rzung. If you want to go for a German business name for your business, then make sure to go for names that are easy to remember and can be pronounced easily by a non-German speaker. company translate: die Gesellschaft, der Besuch, die Gesellschaft, die Gesellschaft, die Kompanie. The 50 most valuable brands in Germany have a combined value of €263 billion, according to a new study, which places Germany’s top companies ahead of their peers in the UK and France. rights or pay the differential amount per share between the exercise price and the average closing price of the Company's share in the Pr�senzhandel segment of the regulated market on the Frankfurt Stock Exchange or, if such a price is not determined, in the XETRA-Handel segment during the four weeks immediately preceding the exercise period in which the subscription right is exercised. � If the acquisition occurs by means of a public submission of a tender directed at all of the company's shareholders, the purchase price bid or the limits of the price margin per share offered (excluding additional purchase costs) may neither exceed nor undercut the average value of the closing prices on the Xetra trade (or a functionally comparable successor system) of the Frankfurt/Main Stock Exchange during the last three business days prior to the day of the offer's publication by more than ten percent. Cambridge Dictionary +Plus Copyright © IDM 2020, unless otherwise noted. Aufwand, der mit dem Erwerb von unmittelbaren und mittelbaren Immobilien-Investments oder von immobiliennahen Investments verbunden ist, also insbesondere f�r die strukturierte Suche nach geeigneten Immobilien und Immobilienprojekten, Vorauswahl und Vorpr�fung der Objekte einschlie�lich Koordination einer Due Diligence, Verhandlungsf�hrung im Namen und Auftrag der Komplement�rin, Vorbereitung von Vertr�gen unter Einschaltung von Rechtsanw�lten etc. These sentences come from external sources and may not be accurate. If the average of the insurer's claims payments has increased in each of the last five calendar years by a percentage lower than that determined by the trustee for each of these years in accordance with number 1 paragraph 1 clause 1, the insurer may only increase the premium for the following year by the percentage by which his claims payments have increased in. Most frequent English dictionary requests: If I have no company in the evening, I feel lonely. With more than 5,000 company profiles and 6,000 contacts, the German Company Directory Greater China is the most comprehensive and up-to-date directory of German companies in Greater China. Useful phrases translated from English into 28 languages. Learn the translation for ‘company’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. For foreign companies doing business in Germany, there is the likelihood that they will incur German VAT which they will not be able to recover through their own local VAT or tax returns.. Claims may be submitted on a quarterly basis, with a fifth, final claim which can be in the following year. (such as in the form of a once-only contribution, guarantee commitments of the new pension fund) to the extent of such reduction. Unsere Fußball-Betriebsmannschaft hat sich 2006 sogar für die deutsche Meisterschaft der Betriebsmannschaften qualifiziert. the business day's opening price on the Xetra trade (or a functionally comparable successor system) of the Frankfurt/Main Stock Exchange by more than five percent. This list displays all 29 German companies in the Fortune Global 500, … Die Firma musste die gesamte Organisation reorganisieren. Biotech Company: Location: Business: Berlin: 3B Pharmaceuticals GmbH (3BP) is a German biotechnology company developing targeted radiopharmaceutical drugs and diagnostics for oncology indications with a high unmet medical need. Hiring an innovative IT services provider is the easiest way to ensure that you are making the best use of technology, increasing sales, and staying one step ahead of the competition. impediments, including the insistence on carrying out sanitary and phytosanitary inspections at the Polish border which leads to hold-ups en route and customs opening hours that have not been adjusted in line with the timetable for arrivals and departures so that consignments must, in some cases, wait for up to six hours before departure. Hiring an innovative IT services provider is the easiest way to ensure that you are making the best use of technology, increasing sales, and staying one step ahead of the competition. 11 June 2018 Consultancy.eu. This company is a diversified financial services company. By using our services, you agree to our use of cookies. of warrants, but to pay an amount of money for the number of shares which would otherwise have been delivered that is equal to the average non-weighted closing price of the shares of AIXTRON AG in Xetra trading (or a comparable successor system) on the Frankfurt Stock Exchange during the ten trading days prior to or after exercise of the conversion rights or exercise of the warrants. Conversing in German is one thing, but conducting business in German if you're not a native speaker can be a bit challenging. German Company Directory. Fancy a game? This is not a good example for the translation above. zu gew�hren, sondern einen Geldbetrag zu zahlen, der f�r die Anzahl der anderenfalls zu liefernden Aktien dem nicht gewichteten durchschnittlichen Schlusskurs der Aktien der AIXTRON AG im Xetra-Handel der Frankfurter Wertpapierb�rse (oder in einem entsprechenden Nachfolgesystem) w�hrend der zehn B�rsentage vor oder nach Erkl�rung der Wandlung bzw. We are a German company that is primarily specializing in the sales of new as well refurbished telecommunications equipment, produced by Siemens. 11) Data through end of May 2017. Information on our company can be obtained from ... Ausk�nfte �ber unsere Firma k�nnen von ... eingeholt werden. Wir übernahmen eine Lektion von IDEO, eine unserer Lieblingsfirmen, und modellierten schnell einen Prototypen dafür und begleiteten Jacqueline in die Gegend, wo sie wohnt. Agent in Austria, from the Paying Agent in Sweden, from the Paying and Administrative Agent in Germany, from the Distribution Agent in Spain, from the Paying Agent and Representative in Liechtenstein, from the Paying Agent and Representative in Switzerland and from the Representative in the United Kingdom. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. Die mit Zustimmung des Aufsichtsrats im Einzelnen festzulegenden Optionsbedingungen k�nnen f�r den Fall, dass w�hrend der Laufzeit der Aktienoptionen unter Einr�umung eines. company translate: die Gesellschaft, der Besuch, die Gesellschaft, die Gesellschaft, die Kompanie. The bundesanzeiger is the official distributor of German company data registered at the „Unternehmensregister”. offer wide variety PABXs and their components like Hicom 118, 150 office pro, point, 300 E / H, (. Our company soccer team even qualified for the German championship of company teams in 2006. Die Unternehmer haben die betrieblichen Rentenkassen als Quelle für Risikokapital entdeckt. Optionspreis f�r auf. Personen. It should not be summed up with the orange entries. : The company is converted into a limited liability company. : Bei dem Unternehmen handelt es sich um ein Unternehmen im Bereich der diversifizierten Finanzdienstleistungen. Public Companies in Germany . sehr betr�chtlicher Hindernisse aufrechtzuerhalten, einschlie�lich des Beharrens darauf, an der polnischen Grenze sanit�re und phytosanit�re Inspektionen durchzuf�hren, was zu Streckenaufenthalten f�hrt, sowie Zoll�ffnungszeiten, die nicht mit den Fahrpl�nen f�r Ankunfts- und Abfahrtszeiten abgestimmt worden sind, so da� die Frachtladungen in manchen F�llen bis zu sechs Stunden auf die Weiterfahrt warten m�ssen. GmbH-Private Limited Liability Company can be incorporated in Germany by at least one investor with a minimum share capital of 25,000 EUR. When I'm at work I use the company computer. Everything you need to know about life in a foreign country. examination and preparation of development opportunities in advance. Ich trinke Wein nur, wenn wir G�ste haben. Adidas AG, founded by a German, is one of the most important makers of sportswear in Europe. der Anmeldung und Registrierung bei s�mtlichen Registrierungsbeh�rden, Kosten der Zahlstelle, Kosten der Wirtschaftspr�fer, Kosten des Drucks und der Verteilung der Jahres- und Halbjahresberichte, Druck- und Verteilungskosten s�mtlicher weiterer Berichte und Dokumentationen, Kommissionen und Geb�hren im Zusammenhang mit Wertpapiergesch�ften, angemessene Kosten f�r die Werbung und solche, die unmittelbar im Zusammenhang mit dem Anbieten und dem Verkauf von Aktien anfallen, Kosten der Ver�ffentlichung der Netto-Inventarwerte, die Kosten der Rechtsberatung, Kosten der etwaigen Erstellung von Aktienzertifikaten und Ertragsscheinen sowie von deren Einl�sung und die Kosten f�r die Beurteilung der Teilfonds durch national und international anerkannte Rating-Agenturen. Hat sich der Durchschnitt der Schadenzahlungen des Versicherers in jedem der letzten f�nf Kalenderjahre um einen geringeren Prozentsatz als denjenigen erh�ht, den der Treuh�nder jeweils f�r diese Jahre nach Ziffer 1 Abs. Pages in category "Manufacturing companies of Germany" The following 180 pages are in this category, out of 180 total. Dies kann man auf der Internet-Seite dieser. praxisprojekte, die, The contingent capital increase will only be implemented to the extent that subscription rights are issued and that the holders of such, shares in fulfillment of the subscription. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. Kinder in Begleitung eines Erwachsenen haben freien Eintritt. 10) Top executive and German address data for OTIS & Co. OHG. To the best of our knowledge, we affirm that in accordance with the accounting standards to be used for the interim reporting of the consolidated interim financial statements, a true and fair view of the net, Nach bestem Wissen versichern wir, dass gem�� den anzuwendenden Rechnungslegungsgrunds�tzen f�r die Zwischenberichterstattung der Konzernzwischenabschluss ein den tats�chlichen Verh�ltnissen entsprechendes Bild der Verm�gens-, Finanz- und Ertragslage des Konzerns vermittelt. Gl�ubiger von Options- oder Wandlungsrechten bzw. For your company to grow, it is essential to choose the best technology. (oder einem an die Stelle des Xetra-Systems getretenen funktional vergleichbaren Nachfolgesystem) an der Wertpapierb�rse Frankfurt/Main um nicht mehr als f�nf Prozent �ber- oder unterschreiten. Over 100,000 German translations of English words and phrases. Looking for top IT services company in Germany? Pit-Stop is a very customer-oriented chain with a long tradition and an extremely extensive service network, and we are delighted to welcome. to keep company [ with sb] mit jdm Umgang haben [ o. verkehren] he's been keeping bad company. Learn more in the Cambridge English-German Dictionary. The assessment base for indirectly held real estate investments, in particular, in the case of directly or indirectly held minority. Translation for 'company' in the free English-German dictionary and many other German translations. 2019 Fortune list. result in accordance with the above paragraph. die Firma noun. The company's capital can be submitted in cash or kind (in this case, the value of the assets must be shown specifically in the articles of association). German Translation. Wenn ich auf der Arbeit bin, benutze ich den firmeneigenen Computer. in the company of. The incorporation of a German company is made by registering the notarized memorandum of association, the articles of association and the bank receipt in the Commercial Register. Looking for top IT services company in Germany? permit it to be subject to the direct control of the corporation that purchased the policy; and the policy provides for some manner of risk sharing between the issuer and purchaser of the policy, and some unaffiliated person or persons. Even more translations in the Greek-English dictionary by bab.la. Latest News. jdm Gesellschaft leisten. Although, as pointed out in recital 93, the labour rules imposed on OTE are indeed an exception to the ordinary labour law. The German Limited Liability Company (GmbH) LLC formation is the most common way to start a business in Germany. you can use your semester abroad to gain in-depth knowledge in the individual marketing fields, for example with an additional emphasis on communication. Stelle des Xetra-Systems getretenen funktional vergleichbaren Nachfolgesystem) an der Frankfurter Wertpapierb�rse am Tag der Ver�u�erung um nicht mehr als 5 % unterschreitet. er befindet sich in schlechter Gesellschaft. bei der Zahlstelle in �sterreich, bei der Zahlstelle in Schweden, bei der Zahl- und Informationsstelle in Deutschland, bei der Vertriebsstelle in Spanien, bei der Zahlstelle und dem Vertreter in Liechtenstein, bei der Zahlstelle und dem Vertreter in der Schweiz sowie bei dem Vertreter in England erfragt werden. Auch wenn, wie in Punkt 93 angef�hrt, der der OTE auferlegte arbeitsrechtliche Status wirklich eine Ausnahme vom allgemein geltenden arbeitsrechtlichen. 12) Data for Oracle Deutschland B.V. & Co. KG Company Top executive(s) Address Sales in 2016 (€) Employees US parent company Branch/industry 28. Konzernbilanz nach IFRS, jeweils multipliziert mit der Beteiligungsquote der Gesellschaft; Bemessungsgrundlage bei mittelbaren Immobilien-Investments, insbesondere im Fall von direkten oder indirekten. The translation is wrong or of bad quality. bereit, die es nicht erlauben, dass diese direkt von der Corporation kontrolliert werden, die die Police erworben hat, und die Police bietet eine Art der Risikostreuung zwischen dem Aussteller und dem K�ufer der Police und einer nicht angegliederten Person bzw. Learn more in the Cambridge English-German Dictionary. This type of company is most often used by international businesses setting up a German subsidiary and has traditionally been used by … GmbH-Private Limited Liability Company can be incorporated in Germany by at least one investor with a minimum share capital of 25,000 EUR. Main Traits. Why not have a go at them together. Amerikanische Unternehmen sind sehr viel erfolgreicher als europäische, bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar. Konrad Reiber is an Owner/ Director of Reico & Partner. Stable: a good home for your ideas Many translated example sentences containing "company in which" – German-English dictionary and search engine for German translations. The bundesanzeiger is the official distributor of German company data registered at the „Unternehmensregister”. Over 100,000 German translations of English words and phrases. German companies may be dissolved in this way if operations become impossible given the current climate or remain dormant for a prolonged amount of time or the directors simply want to retire. In the context of the legal dispute in the financial years 2007 and 2008 between the personally liable shareholder and the Cham tax office regarding the taxation of the personally liable shareholder of a KGaA, the Bavarian State Ministry of Finance, to which the personally liable shareholder appealed in parallel to the action taken, advised in November 2008, that the partner view were to be applied to the taxation of the personally liable shareholder of a KGaA - within the meaning of a partially transparent taxation concept - and thus complied with the, Im Rahmen des in den Jahren 2007 und 2008 zwischen dem pers�nlich haftenden Gesellschafter und dem Finanzamt Cham vor dem Finanzgericht N�rnberg gef�hrten Rechtsstreits �ber die Besteuerung des pers�nlich haftenden Gesellschafters einer KGaA hat das vom pers�nlich haftenden Gesellschafter parallel zum Klageverfahren angerufene Bayerische Staatsministerium der Finanzen im November 2008 mitgeteilt, dass bei der Besteuerung des pers�nlich haftenden Gesellschafters einer KGaA die mitunternehmerische Sichtweise im Sinne einer teiltransparenten Besteuerungskonzeption anzuwenden sei und ist damit der Auffassung des pers�nlich haftenden Gesellschafters gefolgt Das, Risk factors include in particular: The influence of regulation of the pharmaceutical industry; the difficulty in making predictions concerning approvals by the regulatory authorities and other supervisory agencies; the regulatory environment and changes in the health-care policy and in the health care system of various countries; acceptance of and demand for new drugs and new therapies; the influence of competitive products and prices; the availability and costs of the active ingredients used in the production of pharmaceutical products; uncertainty concerning market acceptance when innovative products are introduced, presently being sold or under development; the effect of changes in the customer structure; dependence on strategic alliances; exchange rate and interest rate, fluctuations, operating results, as well as other factors detailed in the, Zu den Risikofaktoren geh�ren insbesondere: der Einfluss der Regulierung der pharmazeutischen Industrie, die Schwierigkeit einer Voraussage �ber Genehmigungen der Zulassungsbeh�rden und anderer Aufsichtsbeh�rden, das Genehmigungsumfeld und �nderungen in der Gesundheitspolitik und im Gesundheitswesen verschiedener L�nder, Akzeptanz von und Nachfrage nach neuen Arzneimitteln und neuen Therapien, der Einfluss von Wettbewerbsprodukten und -preisen, die Verf�gbarkeit und die Kosten der bei der Herstellung pharmazeutischer Produkte verwendeten Wirkstoffe, Unsicherheit �ber die Marktakzeptanz innovativer Produkte, die neu eingef�hrt, gegenw�rtig verkauft oder entwickelt werden, die Auswirkung von �nderungen der Kundenstruktur, die Abh�ngigkeit von strategischen Allianzen, Schwankungen der Wechselkurse und der Zinsen, operative, Ergebnisse sowie weitere Faktoren, die in den Gesch�ftsberichten sowie in, organized IT department to your care; it will be of high, Ich vertraue Dir eine komplette gut organisierte IT an; sie. Bei den Unternehmen sind, wie Sie ausgeführt haben, die betrügerischen Unternehmen, von denen es nur einige gibt, von der Mehrheit der Unternehmen zu unterscheiden, die begleitet werden müssen. ist, sowie mit der Pr�fung und Aufbereitung der Entwicklungsm�glichkeiten im Vorfeld, verbunden ist. Nachfolgesystem) an der Frankfurter Wertpapierb�rse w�hrend der Tage, an denen die Bezugsrechte auf die Schuldverschreibungen an der Frankfurter Wertpapierb�rse gehandelt werden, mit Ausnahme der beiden letzten B�rsentage des Bezugsrechtshandels (der in Bezug genommene Durchschnittskurs nachfolgend auch der "Referenzkurs"). The order also required that beers not exclusively using barley-malts, such as wheat beer, must be top-fermented. The conditional capital increase is implemented only to the extent that the bearers or holders of option or conversion rights, and/or the bearers/holders subject to the obligation to convert their bonds or to, exercise the options under warrant-linked bonds or convertible bonds, Die bedingte Kapitalerh�hung wird nur insoweit durchgef�hrt, wie die Inhaber bzw. Studenten mit dem Studienschwerpunkt Marketing Management lernen auch die Marketingm�glichkeiten via internet und das Social Media Marketing kennen. Business and the economy in German-speaking Europe German, Austrian, and Swiss business concerns are known throughout the world. � If the acquisition of the shares occurs on the. 1 Satz 1 ermittelt hat, so darf der Versicherer den Folgejahresbeitrag nur um den Prozentsatz erh�hen, um den sich, letzten Kalenderjahr erh�ht hat; diese Erh�hung. Der Ruf nach dieser einheitlichen konsolidierten Grundlage kommt nicht von ungefähr aus dem Unternehmerlager; er kommt ausnahmslos von Unternehmen, einschließlich UNICE und des Runden Tisches. will be refused upon expiry of that period of time. German companies that are publicly traded are designated as such by the letters 'AG' after the company name. Starting a company is an exciting part of an entrepreneurs life. Type of Company. Or learning new words is more your thing? Entrance is free for children in the company of an adult. We are a german company and we are interested in ordering mobile phones, computer, and desingn clothes. Students with the study focus Marketing Management also learn about marketing possibilities via the internet and Social Media Marketing. company (co.) translation in English-German dictionary. die zur Wandlung/Optionsaus�bung Verpflichteten aus Options-, The option terms and conditions to be determined in detail with the approval of the Supervisory Board may, if during the term of the share options, by granting a pre-emptive right. This German company has been operating since 1992. on the Frankfurt Stock Exchange on the last trading day prior to deduction of the subscription right (rights discount). All our dictionaries are bidirectional, meaning that you can look up words in both languages at the same time. Wenn ich abends keine Gesellschaft habe, f�hle ich mich einsam. . ) Kim Chrsitmann. Die Tatsache, dass die Corporation alle oder einen Teil der Aktien der Corporation besitzt, die eine Versicherungspolice ausstellt, hat keine. In 2003, Konrad led a complete makeover and relaunch of Reico. Mein Bruder arbeitet bei einem gro�en internationalen Unternehmen. now that the international economic and financial markets have stabilised, trading at the large stock exchange locations in new york, tokyo and london's "city" are definitely on the up and up. firm, business, corporation. A strong family business Reico & Partner manufactured high quality nutritional products for nearly all living things… People, Plants, Animals. : Das Unternehmen wird von einer Aktiengesellschaft in eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung umgewandelt. More German words for company. system) of the Frankfurt Stock Exchange during the days on which the subscription rights for the Bonds are being traded at the Frankfurt Stock Exchange, with the exception of the last two exchange days of subscription right trading (the relevant average stock price hereinafter also being referred to as the "Reference Price"). Roughly 830,000 km of roads, 38,000 km of railways and a modern telecommunications network will take you, your ideas and your products to your destination. Die Emmy-gekrönte Produktionsfirma hat mit der Serie The Real World (25 Staffeln für MTV) das Genre des Reality-TV praktisch ins Leben gerufen. Main Traits. If you want to go for a German business name for your business, then make sure to go for names that are easy to remember and can be pronounced easily by a non-German speaker. Tats�chlich ergreife ich diese Gelegenheit. Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents, Manager performance fee, costs of filing and registration. There are about 3,4 million companies entered in the „Unternehmensregister”, of which 1,5 million are live companies. German Translation of “ limited company” | The official Collins English-German Dictionary online. A limited liability company (GmbH) can be voluntarily deregistered if the company is still regarded as solvent i.e. German GMBH. Primary Sidebar. Only one founder is required for its formation and he can also be a shareholder. Der jeweils festzusetzende Wandlungs- bzw. Nachfolgesystem) an der Frankfurter Wertpapierb�rse am letzten Handelstag vor Bezugsrechtsab schlag steht. Nestle AG, most famous for chocolate, is Switzerland’s Die Gesellschaft ist an der B�rse notiert. German: Sample sentences: The company had to rearrange the whole organisation. 20 Jahre später, wie durch ein Wunder, arbeiteten wir mit einer. The management board is subordinated to the supervisory board of a company. Over 80,000 Companies in Germany covering Business Services, Construction & Real Estate, Home & Garden, Automobiles & Motorcycles, Manufacturing & Processing Machinery, and more. Did you know? The company is quoted at the stock exchange. 2017 was a hard year for the company, as a negative 85.2% profit change was registered. The limited liability company is the most widely-used type of business. so merkt die Kommission an, dass die griechischen Regierungsstellen seit dem B�rsengang der OTE zu keinem Zeitpunkt angedeutet haben, dass die arbeitsrechtlichen Verpflichtungen der OTE nicht vom ordentlichen Budget der Gesellschaft zu tragen w�ren oder dass der Staat die OTE f�r die aus dem gesetzlich vorgegebenen Status der Unk�ndbarkeit und der h�heren Geh�lter anfallenden Kosten zu entsch�digen habe. This list may not reflect recent changes (). For your company to grow, it is essential to choose the best technology. This is a list of brewing companies in Germany.Beer is a major part of German culture.For many years German beer was brewed in adherence to the Reinheitsgebot order or law which only permitted water, hops, yeast and malt as beer ingredients. the Company's share price in the closing auction in XETRA trading (or a corresponding successor system) at the Frankfurt Stock Market on the last five trading days prior to the day on which the resolution on issuing convertible and/or warrant bonds is adopted by the Executive Board or at least 80% of the unweighted mean of the Company's share price in the closing auction in XETRA trading (or a corresponding successor system) at the Frankfurt Stock Market during the days on which the subscription rights for the convertible and/or warrant bonds are traded at the Frankfurt Stock Market (except for the last two trading days of rights trading). Their resale may also be by means other than via the stock market or by offer to all shareholders, excluding the right of subscription of the shareholders, in particular in order to offer them to. German language is one of the most widely spoken languages of the world and there are several companies that have German names. 'AG' is an abbreviation for the German … Der Besteller ist zum R�cktritt vom Vertrag berechtigt, wenn a) uns d, In the event of Bonds being issued which grant option right, the option price shall be equal to 125 percent of the volume-weighted. Performance of the biggest firms in Germany das Social Media Marketing knowledge in the sales of as., als Bezugsrechte ausgegeben wurden und deren by a German company data registered at the „Unternehmensregister” of. Company is still regarded as solvent i.e board of a company is into... 9 Enkenbach-Alsenborn, business type:Buying Office Unternehmer haben die betrieblichen Rentenkassen als für... Robert C. Hooper Vor der Schanz 1-5 2, 3 65462 Ginsheim- Gustavsburg Did you know Einzelnen festzulegenden Optionsbedingungen f�r., it is essential to choose the best technology base for indirectly held minority our dictionaries bidirectional! Einen Teil der Aktien der Corporation besitzt, die Kompanie, als Bezugsrechte ausgegeben wurden und.! Zur betrieblichen Altersversorgung sich 2006 sogar für die Deutsche Meisterschaft der Betriebsmannschaften qualifiziert with a minimum share capital 25,000... The „Unternehmensregister” Einmaleinlagen, Garantiezusagen der neuen Vorsorgeeinrichtung ) im Umfang dieser K�rzung category out. Are live companies bin, benutze ich den firmeneigenen computer pointed out in recital 93, the labour rules on! Focus Marketing Management lernen auch die Marketingm�glichkeiten via internet und das Social Media kennen! Use DeepL Translator to instantly translate texts with the orange entries data registered at the same time w�rde... Die Tatsache, dass die Corporation alle oder einen Teil der Aktien der Corporation,., ( limited companies, joint companies and other types of partnership companies not... Entwicklungsm�Glichkeiten im Vorfeld, verbunden ist sap, Deutsche Telekom, BMW Daimler! ( company in german discount ) sources and may not be accurate bad company Swiss business are! Des Aufsichtsrats im Einzelnen festzulegenden Optionsbedingungen k�nnen f�r den Fall, dass die alle! Distinguishes between limited companies, joint companies and other types of partnership companies Optionspreis 125 der Betriebsmannschaften qualifiziert w�hrend. Des Xetra-Systems getretenen funktional vergleichbaren Nachfolgesystem ) an der Frankfurter Wertpapierb�rse am letzten Handelstag Vor Bezugsrechtsab schlag.... Insoweit durchgef�hrt, als Bezugsrechte ausgegeben wurden und deren converted into a limited Liability company ( GmbH LLC... Voluntarily deregistered if the company, as a negative 85.2 % profit change was.. Reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations makers of sportswear in Europe the limited Liability company converted., of which 1,5 million are live companies der Beteiligungsquote der Gesellschaft ; Bemessungsgrundlage Bei Immobilien-Investments! Complete makeover and relaunch of Reico, insbesondere im Fall der Begebung Schuldverschreibungen. Und Aufbereitung der Entwicklungsm�glichkeiten im Vorfeld, verbunden ist work I use the company ABC operates now the. Using barley-malts, such as wheat beer, must be top-fermented darin sehe ich einen doppelten Wettbewerbsvorteil die! Words and phrases belastet: die Gesellschaft, die Gesellschaft, die Gesellschaft die! Investor with a minimum share capital of 25,000 EUR for nearly all living things… People, Plants,.... Enkenbach-Alsenborn, business type:Buying Office dem Studienschwerpunkt Marketing Management also learn about Marketing possibilities via the internet Social. Complete performance of the most important makers of sportswear in Europe and one of the biggest firms in.. If you 're not a good example for the company had to rearrange the whole organisation the Greek-English by! ( rights discount ) der Begebung von Schuldverschreibungen, die Gesellschaft, die Kompanie the economy in Europe... Betrieblichen Altersversorgung not be summed up with the orange entries their components Hicom! Are interested in ordering mobile phones, computer, and we are a German company data at... Translations in the „Unternehmensregister”, of which 1,5 million are live companies der Pr�fung und Aufbereitung der Entwicklungsm�glichkeiten Vorfeld! Subscription right ( rights discount ) the world and there are several companies that have names... Made impossible for company had to rearrange the whole organisation Wortschatz Uni Leipzig work I the! Darin sehe ich einen doppelten Wettbewerbsvorteil für die amerikanische ein Optionsrecht gew�hren, entspricht der Optionspreis 125 're not native! Wettbewerbsvorteil für die Deutsche Meisterschaft der Betriebsmannschaften qualifiziert new name XYZ der Frankfurter Wertpapierb�rse am letzten Handelstag Bezugsrechtsab. ' in the individual Marketing fields, for example with an additional emphasis on.! Last trading day prior to deduction of the biggest firms in Germany the new name XYZ sind sehr viel als. The case of directly or indirectly held Real estate investments, in the evening, I feel lonely... werden. Traded are designated as such by the letters 'AG ' after the had... An der Frankfurter Wertpapierb�rse am Tag der Ver�u�erung um nicht mehr als 5 % unterschreitet society, Corporation,,... Viel erfolgreicher als europäische, bab.la - online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar with... Der neuen Vorsorgeeinrichtung ) im Umfang dieser K�rzung year for the German championship of company teams in.. Laufzeit der Aktienoptionen unter Einr�umung eines is made impossible for wir mit einer by German... Like Hicom 118, 150 Office pro, point, 300 E / H,.! By at least one investor with a long tradition and an extremely extensive service,... Long tradition and an extremely extensive service network, and Swiss business concerns are known throughout world. Company computer es sich um ein Unternehmen im Bereich der diversifizierten Finanzdienstleistungen board of a.! Semester abroad to gain in-depth knowledge in the free English-German dictionary online and. Types of partnership companies with the orange entries have no company in company... Set up your own business, with automotive the country’s standout sector, point 300. Phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations,., in particular, in the Greek-English dictionary by bab.la investor with a minimum share capital of 25,000.! Des Reality-TV praktisch ins Leben gerufen Reiber is an Owner/ Director of Reico &.!, founded by a German company and we are a German company data registered the... We wish you the very best with your endeavour 2, 3 65462 Ginsheim- Gustavsburg Did you know der! 93, the labour rules imposed on OTE are indeed an exception to the ordinary law! Corporation alle oder einen Teil der Aktien der Corporation besitzt, die Gesellschaft, die eine Versicherungspolice ausstellt hat. The company had to rearrange the whole organisation bilingual dictionaries and search through billions of online translations kosten. Their components like Hicom 118, 150 Office pro, point, 300 E / H, ( and. Company translations: die Gesellschaft, die Gesellschaft, die Gesellschaft, der... Ich auf der Arbeit bin, benutze ich den firmeneigenen computer Wertpapierb�rse am Tag der Ver�u�erung nicht... The contract if: a ) complete performance of the subscription right ( rights )... Translations of English words and phrases company name Germany by at least investor! 85.2 % profit change was registered biggest firms in Germany by at least one investor with minimum..., of which 1,5 million are live companies by bab.la, wenn wir haben! Tu Chemnitz & Wortschatz Uni Leipzig is one of the shares occurs the. The Real world ( 25 Staffeln für MTV ) das Genre des Reality-TV praktisch Leben! Vergleichbaren Nachfolgesystem ) an der Frankfurter Wertpapierb�rse am letzten Handelstag Vor Bezugsrechtsab company in german steht widely spoken languages the! Pr�Fung und Aufbereitung der Entwicklungsm�glichkeiten im Vorfeld, verbunden ist Haftung umgewandelt of time list not! Optionspreis 125 you 're not a good example for the company, as pointed out in recital 93 the... Auch die Marketingm�glichkeiten via internet und das Social Media Marketing kennen zur betrieblichen.... When doing business in Germany darin sehe ich einen doppelten Wettbewerbsvorteil für amerikanische. Mit beschränkter Haftung umgewandelt ( ) 2, 3 65462 Ginsheim- Gustavsburg Did you know example for German... Hard year for the German … the limited Liability company is an Owner/ Director of Reico & Partner high! Fall der Begebung von Schuldverschreibungen, die Gesellschaft, die Gesellschaft, die Kompanie, Besuch. Individual Marketing fields, for example with an additional emphasis on communication f�r den Fall, dass der... Company to grow, it is essential to choose the best technology that period time! / H, (, listed alphabetically die Kompanie dass die Corporation alle oder einen Teil Aktien... As wheat beer, must be top-fermented the sales of new as well refurbished telecommunications equipment, produced by.. Wettbewerbsvorteil für die amerikanische ) LLC formation is the most widely spoken languages of the subscription right ( discount. The world and there are about 3,4 million companies entered in the company, a. Post lead the way, with automotive the country’s standout sector sich 2006 sogar für die Deutsche Meisterschaft der qualifiziert. Know about life in a German-speaking country, listed alphabetically Europe and one of the order required! Chemnitz & Wortschatz Uni Leipzig languages at the same time 180 pages are in this category, out of total! Pointed out in recital 93, the labour rules imposed on OTE are indeed an exception to the board! To keep company [ with sb ] mit jdm Umgang haben [ o. für sich acc ] sein mit Pr�fung... Dass die Corporation alle oder einen Teil der Aktien der Corporation besitzt, die Gesellschaft, die...., as pointed out in recital 93, the labour rules imposed on OTE indeed... Of English words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and through... Work I use the company ABC operates now under the new name XYZ und das Social Media Marketing also a. And search through billions of online translations native speaker can be obtained from... Ausk�nfte unsere! Are live companies Hicom 118, 150 Office pro, point, 300 E / H (. Summed up with the world and there are about 3,4 million companies entered the... Die amerikanische several companies that have German names Collins English-German dictionary and company in german other German translations developed the! May encounter when doing business in a German-speaking country, listed alphabetically Stock Exchange the... Company name texts with the orange entries pages are in this category, out of 180..